Lorsqu’une voix est requise pour «habiller» une production, le travail en studio d’enregistrement est facturé selon un tarif de base par spot, par tranche de 5 minutes ou de minute individuelle, selon le type de production.


Quelques exemples

Spot visuel pour TV / Cinéma / Internet / Stade CHF 525.-
Spot audio pour Radio / Stade / DVD / Internet CHF 292.-
Commentaire / narration (voice-over) pour film / vidéo / DVD / Internet / Podcast / Guide audio / Multimédia / POS
Jusqu’à 1 min, diffusion en Suisse CHF 292.-
Sinon, tarif de base CHF 467.-
Mode labial supplément + 25%

(CHF = ±1.05 Euro / ±1.15 $. Prière de vérifier le cours du jour)

Plus de détails sur www.vps-asp.ch

Les studios d’enregistrement dans lesquels travaillent les synchronisateurs envoient l’enregistrement final au client sous forme de fichier MP3 ou WAV et lui facturent directement leur temps et leur travail. Compter entre CHF 150.- et 300.- / l’heure.