Tarife

Minimaltarif (1 Seite / 1650 Anschläge oder weniger) CHF 100.-
Zeilentarif (55 Anschläge) CHF 3.50 bis 4.50
Film- & Clipuntertitel pro 3-Min. Clip CHF 400.-
für jede zusätzliche 4-Min. Tranche CHF 250.-
Lip sync’ Adaptationen, pro Stunde CHF 150.-
Express-Zuschlag (Auftrag binnen 24 Stunden zurück) + 50%
Super-Express-Zuschlag (abends, oder binnen 8 Stunden zurück) + 100%
Wochenend-/Feiertag-Zuschlag  + 100%
Werbetexte, Slogans usw. (Adaptation, Redaktion) CHF ab 400.-
Korrekturlesen, pro Stunde (Druckabzüge, Übersetzungen Drittpersonen) CHF 125.- bis 150.-
Recherchen (z.B. auf Internet, bei fachtechnischen Texten usw.) CHF nach Aufwand

(CHF = ±1.05 Euro / ±1.15 $. Bitte Tageskurse anfragen)

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN:
Falls Sie einen angemeldeten Auftrag nicht gemäss Abmachung liefern können, bitte ich Sie, diesen spätestens 48 STUNDEN vorher abzumelden, da sonst die gebuchte Zeit in Rechnung gestellt wird.

Beanstandungen sind innert 3 Tagen zu melden.

ZAHLUNG: 
Innert 30 Tage nach Rechnungseingang, rein netto.