Übersetzer oder Dolmetscher

Mit Berufskollegen übersetzen und dolmetschen wir für Sie aus und in:

• Deutsch
• Französisch
• Italienisch
• Englisch
• Spanisch
• Niederländisch
• Russisch

Auf Anfrage können auch weitere Sprachen angeboten werden. Aber...

Übersetzer/Übersetzerin oder Dolmetscher/Dolmetscherin, wen brauche ich nun wirklich?

Falls Sie den Unterschied zwischen diesen beiden Berufen nicht genau kennen, dennoch einen/eine professionelle.n Linguisten/Linguistin brauchen, um:

• entweder Texte SCHRIFTLICH von Sprache A in Sprache B umzusetzen (= das Übersetzen)

• oder das gesprochene Wort anlässlich einer Konferenz, einer Tagung, einer Betriebsbesichtigung, MÜNDLICH für Teilnehmer/Teilnehmerinnen übermitteln, die nicht die gleiche Sprache wie die Referenten und Referentinnen sprechen (= das Dolmetschen),

klicken Sie auf den jeweiligen Beruf ... um den kleinen Unterschied kennen zu lernen!