Tarifs
| Tarif minimal (1 page / 1800 frappes ou moins) |
CHF |
100.- |
| Tarif ligne (60 frappes) |
CHF |
3.50 à 4.50 |
| Sous-titrages films & clips par clip de 3 min. |
CHF |
400.- |
| pour chaque tranche suivante de 4 min |
CHF |
250.- |
| Adaptations labiales, à l’heure |
CHF |
150.- |
| Supplément pour travaux urgents (texte renvoyé dans les 24 heures) |
+ |
50% |
Supplément pour travaux très urgents
(texte renvoyé dans les 8 heures ou effectué en soirée) |
+ |
100% |
| Supplément pour travaux effectués en fin de semaine ou pendant les jours fériés |
+ |
100% |
| Textes publicitaires, slogans, etc. (adaptation, rédaction) |
CHF |
à partir de 400.- |
| Révisions, corrections, rédaction, à l’heure |
CHF |
80.- à 125.- |
| Recherches (sur internet par exemple, pour des textes techniques) |
CHF |
selon dépens |
(1 CHF = ± 1 € / ± 1.10 $. Prière de vérifier le cours du jour)
CONDITIONS GÉNÉRALES:
Si vous n'êtes pas en mesure de livrer un texte à traduire à la date annoncée, ayez l'obligeance de me le signaler au moins 48 HEURES à l'avance, faute de quoi le temps réservé pour ce travail sera facturé.
Toute réclamation doit m’être notifiée dans les 3 jours.
RÈGLEMENT:
Sous 30 jours après réception de la facture, net, sans escompte.